Nahl, 16/53
Cüz
Hizb
Sayfa
53
وَمَا
(ulaşan)
بِكُمْ
size
مِنْ
نِعْمَةٍ
her ni'met
فَمِنَ
-tandır
اللّٰهِ
Allah-
ثُمَّ
sonra
اِذَا
zaman
مَسَّكُمُ
size dokunduğu
الضُّرُّ
bir sıkıntı
فَاِلَيْهِ
yalnız O'na
تَجْـَٔرُونَۚ
yalvarırsınız
Diyanet Vakfı Meali
Nimet olarak size ulaşan ne varsa, Allah'tandır. Sonra size bir zarar dokunduğu zaman da yalnız O'na yalvarırsınız.
Suat Yıldırım Meali
Hem sizde nimet namına ne varsa hepsi Allah'tandır. Kaldı ki size bir sıkıntı dokunduğunda da yalnız O'na yalvarırsınız. [17, 67; 14, 34]