Nahl, 16/39
Cüz
Hizb
Sayfa
39
لِيُبَيِّنَ
açıklasın (diye)
لَهُمُ
onlara
الَّذ۪ي
يَخْتَلِفُونَ
ihtilaf ettiklerini
ف۪يهِ
hakkında
وَلِيَعْلَمَ
ve bilsinler (diye)
الَّذ۪ينَ
kimseler
كَفَرُٓوا
inkar eden(ler)
اَنَّهُمْ
onların
كَانُوا
olduklarını
كَاذِب۪ينَ
yalancılar
Diyanet Vakfı Meali
Hakkında ihtilaf ettikleri şeyi onlara açıklaması ve kâfir olanların da kendilerinin yalancılar olduklarını bilmeleri için (Allah onları diriltecek).
Suat Yıldırım Meali
Diriltecek ki hakkında ihtilaf ettikleri o ba's, o diriliş gerçeğini meydana çıkarsın ve bunu inkâr edenler de kendilerinin yalancı olduklarını bilsinler. [53, 31; 52, 14-16; 20, 15]