Nahl, 16/23
Cüz
Hizb
Sayfa
23
لَا
جَرَمَ
gizli kalmaz
اَنَّ
gerçekten
اللّٰهَ
Allah'a
يَعْلَمُ
bilir
مَا
şeyleri
يُسِرُّونَ
onların gizledikleri
وَمَا
ve şeyleri
يُعْلِنُونَۜ
açığa vurdukları
اِنَّهُ
şüphesiz O
لَا
يُحِبُّ
sevmez
الْمُسْتَكْبِر۪ينَ
büyüklük taslayanları
Diyanet Vakfı Meali
Hiç şüphesiz Allah, onların gizleyeceklerini de açıklayacaklarını da bilir. O, büyüklük taslayanları asla sevmez.
Suat Yıldırım Meali
Hiç şüphe yok ki Allah, onların neleri gizleyip, neleri açığa vurduklarını pek iyi bilir ve şu kesindir ki kibirlenenleri hiç sevmez.