Nahl, 16/22
Cüz
Hizb
Sayfa
22
اِلٰهُكُمْ
sizin tanrınız
اِلٰهٌ
tanrıdır
وَاحِدٌۚ
bir tek
فَالَّذ۪ينَ
ama
لَا
يُؤْمِنُونَ
inanmayanların
بِالْاٰخِرَةِ
ahirete
قُلُوبُهُمْ
kalbleri
مُنْكِرَةٌ
inkarcıdır
وَهُمْ
ve onlar
مُسْتَكْبِرُونَ
büyüklük taslarlar
Diyanet Vakfı Meali
İlâhınız bir tek Tanrı'dır. Fakat ahirete inanmayanlar var ya, onların kalpleri inkârcı, kendileri de böbürlenen kimselerdir.
Suat Yıldırım Meali
Sizin ilâhınız bir tek İlâhtır. Öyle iken âhireti inkâr edenlerin kalpleri bu gerçeği de inkâr eder. Hep kibirlenip dururlar. [38, 5; 39, 45; 40, 60]