Nahl, 16/120
Cüz
Hizb
Sayfa
120
اِنَّ
şüphesiz
اِبْرٰه۪يمَ
İbrahim
كَانَ
idi
اُمَّةً
bir ümmet
قَانِتًا
O'na ita'at eden
لِلّٰهِ
Allah'ı
حَن۪يفًاۜ
birleyen
وَلَمْ
ve
يَكُ
değildi
مِنَ
-dan
الْمُشْرِك۪ينَۙ
ortak koşanlar-
Diyanet Vakfı Meali
İbrahim, gerçekten Hakk'a yönelen, Allah'a itaat eden bir önder idi; Allah'a ortak koşanlardan değildi.
Suat Yıldırım Meali
Gerçekten İbrâhim, hak dine yönelen, Allah'a itaat üzere bulunan tek başına bir ümmet, bütün hayırlı halleri kendinde toplayan bir önder idi. O hiçbir zaman müşriklerden olmadı.