Nahl, 16/114
Cüz
Hizb
Sayfa
114
فَكُلُوا
yeyin
مِمَّا
رَزَقَكُمُ
size verdiği rızıktan
اللّٰهُ
Allah'ın
حَلَالًا
helal
طَيِّبًاۖ
ve hoş (olarak)
وَاشْكُرُوا
ve şükredin
نِعْمَتَ
ni'metine
اللّٰهِ
Allah'ın
اِنْ
eğer
كُنْتُمْ
ediyorsanız
اِيَّاهُ
O'na
تَعْبُدُونَ
kulluk
Diyanet Vakfı Meali
Artık, Allah'ın size verdiği rızıktan helâl ve temiz olarak yeyin, eğer (gerçekten) yalnız Allah'a ibadet ediyorsanız, onun nimetine şükredin.
Suat Yıldırım Meali
Onun için siz Allah'ın size verdiği rızıklardan helâl ve hoş olarak yeyin. Yalnız Allah'a ibadet ediyorsanız O'nun nimetlerine şükredin.