Nahl, 16/111
Cüz
Hizb
Sayfa
111
يَوْمَ
o gün
تَأْت۪ي
gelir
كُلُّ
her
نَفْسٍ
nefis
تُجَادِلُ
uğraşır
عَنْ
نَفْسِهَا
kendi canı için
وَتُوَفّٰى
ve tam karşılığı verilir
كُلُّ
herkese
نَفْسٍ
nefse
مَا
عَمِلَتْ
yaptığının
وَهُمْ
onlara
لَا
asla
يُظْلَمُونَ
haksızlık edilmez
Diyanet Vakfı Meali
O gün, herkes gelip kendi canını kurtarmak için uğraşır ve herkese yaptığının karşılığı eksiksiz ödenir, onlara asla zulmedilmez.
Suat Yıldırım Meali
Gün gelecek, herkes sadece kendisini kurtarmaya bakacak, gözü başkasını görmeyecek, her şahsa, yaptıklarının karşılığı tamtamına ödenecek, kendilerine asla haksızlık edilmeyecektir.