Nahl, 16/11
Cüz
Hizb
Sayfa
11
يُنْبِتُ
bitirmektedir
لَكُمْ
size
بِهِ
onunla
الزَّرْعَ
ekinler
وَالزَّيْتُونَ
ve zeytin
وَالنَّخ۪يلَ
ve hurma
وَالْاَعْنَابَ
ve üzümler
وَمِنْ
ve
كُلِّ
her çeşitten
الثَّمَرَاتِۜ
meyvalar
اِنَّ
şüphesiz
ف۪ي
ذٰلِكَ
bunda
لَاٰيَةً
ibret vardır
لِقَوْمٍ
bir toplum için
يَتَفَكَّرُونَ
düşünen
Diyanet Vakfı Meali
(Allah) su sayesinde sizin için ekinler, zeytinler, hurmalar, üzümler ve diğer meyvelerin hepsinden bitirir. İşte bunlarda düşünen bir toplum için büyük bir ibret vardır.
Suat Yıldırım Meali
Allah o su sayesinde sizin için ekinler, zeytinlikler, hurmalıklar, üzüm bağları ve çeşit çeşit meyveler yetiştirir. Elbette bunda düşünen kimseler için alınacak bir ders var! [27, 60; 7, 57; 6, 99]