Nahl, 16/102
Cüz
Hizb
Sayfa
102
قُلْ
de ki
نَزَّلَهُ
onu indirdi
رُوحُ
Ruhu'l-
الْقُدُسِ
-Kudüs
مِنْ
-nden
رَبِّكَ
Rabbi-
بِالْحَقِّ
gerçek olarak
لِيُثَبِّتَ
sağlamlaştırmak için
الَّذ۪ينَ
kimseleri
اٰمَنُوا
inanan(ları)
وَهُدًى
ve yol gösterici
وَبُشْرٰى
ve müjde olarak
لِلْمُسْلِم۪ينَ
müslümanlara
Diyanet Vakfı Meali
De ki: Onu, Mukaddes Rûh (Cebrail), iman edenlere sebat vermek, müslümanları doğru yola iletmek ve onlara müjde vermek için, Rabbin katından hak olarak indirdi.
Suat Yıldırım Meali
Söyle onlara: “İman edenlere tam bir sebat vermek ve Allah'a teslimiyet gösterecek Müslümanlara bir hidâyet ve müjde olmak üzere Kur'ân'ı, Rabbin tarafından gerçek olarak getiren, Ruhu'l-kudüstür.