Nahl, 16/1
Cüz
Hizb
Sayfa
1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اَتٰٓى
geldi
اَمْرُ
emri
اللّٰهِ
Allah'ın
فَلَا
artık
تَسْتَعْجِلُوهُۜ
onu acele istemeyin
سُبْحَانَهُ
(Allah) uzaktır
وَتَعَالٰى
ve yücedir
عَمَّا
-ndan
يُشْرِكُونَ
ortak koştukları-
Diyanet Vakfı Meali
Allah'ın emri gelmiştir. Artık onu istemekte acele etmeyin. Allah, onların koştukları ortaklardan uzak ve yücedir.
Suat Yıldırım Meali
Allah'ın emri ha geldi ha gelecek! Artık onun gelmesini çabuklaştırmak istemeyin. Allah müşriklerin koştuğu ortaklardan münezzehtir, yücedir. [21, 1; 54, 1]