Münâfikûn, 63/7
Cüz
Hizb
Sayfa
7
هُمُ
onlar
الَّذ۪ينَ
ki
يَقُولُونَ
diyorlar
لَا
تُنْفِقُوا
bir şey vermeyin
عَلٰى
مَنْ
bulunanlara
عِنْدَ
yanında
رَسُولِ
Elçisinin
اللّٰهِ
Allah'ın
حَتّٰى
يَنْفَضُّواۜ
dağılıp gitsinler
وَلِلّٰهِ
Allah'ındır
خَزَٓائِنُ
hazineleri
السَّمٰوَاتِ
göklerin
وَالْاَرْضِ
ve yerin
وَلٰكِنَّ
fakat
الْمُنَافِق۪ينَ
münafıklar
لَا
يَفْقَهُونَ
anlamazlar
Diyanet Vakfı Meali
Onlar: Allah'ın elçisinin yanında bulunanlar için hiçbir şey harcamayın ki dağılıp gitsinler, diyenlerdir. Oysa göklerin ve yerin hazineleri Allah'ındır. Fakat münafıklar bunu anlamazlar.
Suat Yıldırım Meali
Onlar: “Resulullahın etrafındaki fakirlere infak etmeyin, destek olmayın ki dağılsınlar! ” diyen bedbahtlardır. Halbuki göklerin ve yerin bütün hazineleri Allah'ındır, lâkin münafıklar bunu bilmezler, anlamazlar.