Mümtehine, 60/8
Cüz
Hizb
Sayfa
8
لَا
يَنْهٰيكُمُ
sizi men'etmez
اللّٰهُ
Allah
عَنِ
-den
الَّذ۪ينَ
kimseler-
لَمْ
يُقَاتِلُوكُمْ
sizinle savaşmayan
فِي
hakkında
الدّ۪ينِ
din
وَلَمْ
ve
يُخْرِجُوكُمْ
sizi çıkarmayan
مِنْ
-dan
دِيَارِكُمْ
yurtlarınız-
اَنْ
تَبَرُّوهُمْ
iyilik etmekten
وَتُقْسِطُٓوا
ve adaletli davranmaktan
اِلَيْهِمْۜ
onlara
اِنَّ
şüphesiz ki
اللّٰهَ
Allah
يُحِبُّ
sever
الْمُقْسِط۪ينَ
adalet yapanları
Diyanet Vakfı Meali
Allah, sizinle din uğrunda savaşmayan ve sizi yurtlarınızdan çıkarmayanlara iyilik yapmanızı ve onlara âdil davranmanızı yasaklamaz. Çünkü Allah, adaletli olanları sever.
Suat Yıldırım Meali
Dininizden ötürü sizinle savaşmayan, sizi yerinizden, yurdunuzdan etmeyen kâfirlere gelince, Allah sizi, onlara iyilik etmeden, adalet ve insaf gözetmeden menetmez. Çünkü Allah âdil olanları sever.