Mü’minûn, 23/78
Cüz
Hizb
Sayfa
78
وَهُوَ
ve O'dur
الَّذ۪ٓي
اَنْشَاَ
inşa eden
لَكُمُ
sizin için
السَّمْعَ
kulağı
وَالْاَبْصَارَ
ve gözleri
وَالْاَفْـِٔدَةَۜ
ve gönülleri
قَل۪يلًا
az
مَا
ne kadar
تَشْكُرُونَ
şükrediyorsunuz
Diyanet Vakfı Meali
O, sizin için kulakları, gözleri ve gönülleri yaratandır. Ne de az şükrediyorsunuz!
Suat Yıldırım Meali
Ey insanlar, Rabbinizin buyruklarına kulak verin. Çünkü sizde işitme ve görmeyi sağlayan kulak ve gözleri, düşünüp hissetmenizi sağlayan kalpleri yaratan O'dur. Şükrünüz ne kadar da az! [12, 103; 34, 13]