Mü’minûn, 23/52
Cüz
Hizb
Sayfa
52
وَاِنَّ
ve şüphesiz
هٰذِه۪ٓ
bu
اُمَّتُكُمْ
sizin ümmetiniz
اُمَّةً
ümmettir
وَاحِدَةً
bir tek
وَاَنَا۬
ve ben de
رَبُّكُمْ
sizin Rabbinizim
فَاتَّقُونِ
benden korkun
Diyanet Vakfı Meali
«Şüphesiz bu (insanlar) bir tek ümmet olarak sizin ümmetinizdir; ben de sizin Rabbinizim. Öyle ise benden sakının» (denildi).
Suat Yıldırım Meali
Ve hepinizin dini bir tek dindir. Ben de sizin Rabbinizim, öyleyse Bana karşı gelmekten sakının!