Mü’minûn, 23/51
Cüz
Hizb
Sayfa
51
يَٓا
ey
اَيُّهَا
ey
الرُّسُلُ
elçiler
كُلُوا
yeyin
مِنَ
-den
الطَّيِّبَاتِ
güzel şeyler-
وَاعْمَلُوا
ve yapın
صَالِحًاۜ
yararlı iş
اِنّ۪ي
çünkü ben
بِمَا
şeyleri
تَعْمَلُونَ
yaptıklarınız
عَل۪يمٌۜ
bilmekteyim
Diyanet Vakfı Meali
«Ey Peygamberler! Temiz olan şeylerden yeyin; güzel işler yapın. Ben sizin yaptıklarınızı hakkıyle bilmekteyim.»
Suat Yıldırım Meali
Siz ey peygamberler! Helâl ve hoş şeylerden yiyip için, makbul ve güzel işler işleyin! Zira Ben yaptığınız her şeyi bilmekteyim.