Mü’minûn, 23/41
Cüz
Hizb
Sayfa
41
فَاَخَذَتْهُمُ
derken onları yakaladı
الصَّيْحَةُ
o korkunç ses
بِالْحَقِّ
gerçekten
فَجَعَلْنَاهُمْ
ve onları getirdik
غُثَٓاءًۚ
sel süprüntüsü haline
فَبُعْدًا
uzak olsun
لِلْقَوْمِ
kavim
الظَّالِم۪ينَ
o zalim
Diyanet Vakfı Meali
Nitekim, vukuu kaçınılmaz olan korkunç bir ses yakalayıverdi onları! Kendilerini hemen sel süprüntüsüne çevirdik. Zalimler topluluğunun canı cehenneme!
Suat Yıldırım Meali
Derken korkunç bir ses onları bastırıverdi. Adalet yerini buldu. Onları sel süprüntüsüne çevirdik. Zalimler güruhunun canı cehenneme! [40, 78]