Mü’minûn, 23/104
Cüz
Hizb
Sayfa
104
تَلْفَحُ
yalar
وُجُوهَهُمُ
yüzlerini
النَّارُ
ateş
وَهُمْ
ve onların
ف۪يهَا
(ateşin) içinde
كَالِحُونَ
dişleri açıkta kalır
Diyanet Vakfı Meali
Ateş yüzlerini yakar; orada suratları çirkin ve gülünç bir halde bulunurlar.
Suat Yıldırım Meali
Orada yüzlerini alevler yalar da, ateş dudaklarını yaktığında, dişleri açıkta kalıverir. [14, 50; 21, 39]