Mü’minûn, 23/103
Cüz
Hizb
Sayfa
103
وَمَنْ
ve kimlerin
خَفَّتْ
hafif gelirse
مَوَاز۪ينُهُ
tartıları
فَاُو۬لٰٓئِكَ
işte onlar
الَّذ۪ينَ
kimselerdir
خَسِرُٓوا
ziyana sokan(lar)
اَنْفُسَهُمْ
kendilerini
ف۪ي
جَهَنَّمَ
cehennemde
خَالِدُونَۚ
sürekli kalanlardır
Diyanet Vakfı Meali
Kimlerin de tartıları hafif gelirse, artık bunlar da kendilerine yazık etmişlerdir; (çünkü onlar) ebedî cehennemdedirler.
Suat Yıldırım Meali
Kimin iyilikleri tartıda hafif kalırsa, işte kendilerini ziyana sokanlar, cehennemde ebedî kalanlar onlar olacaklardır.