Mü’min, 40/75
Cüz
Hizb
Sayfa
75
ذٰلِكُمْ
bu durum
بِمَا
ötürüdür
كُنْتُمْ
sizin
تَفْرَحُونَ
şımarmanızdan
فِي
الْاَرْضِ
yeryüzünde
بِغَيْرِ
olmaksızın
الْحَقِّ
hakkı
وَبِمَا
ve ötürüdür
كُنْتُمْ
olmanızdan
تَمْرَحُونَۚ
böbürlenmiş
Diyanet Vakfı Meali
Bu, sizin yeryüzünde haksız olarak şımarmanızdan ve aşırı derecede sevinip böbürlenmenizden ötürüdür.
Suat Yıldırım Meali
Bu şaşırtmanın sebebi, dünyada haksız yere şımarıp kibirlenmeniz ve taşkınlık yapmanızdır.