Mü’min, 40/73
Cüz
Hizb
Sayfa
73
ثُمَّ
sonra
ق۪يلَ
denilecektir
لَهُمْ
onlara
اَيْنَ
nerede?
مَا
şeyler
كُنْتُمْ
olduğunuz
تُشْرِكُونَۙ
ortak koşuyor(lar)
Diyanet Vakfı Meali
73, 74. Sonra onlara: Allah'ı bırakıp da koştuğunuz ortaklar nerededir? denilecek. Onlar da: Bizden uzaklaştılar, zaten biz önceleri hiçbir şeye tapmıyorduk, diyecekler. İşte Allah kâfirleri böyle şaşırtır.
Suat Yıldırım Meali
73, 74. Sonra da kendilerine şöyle denilecektir: “Allah'tan başka O'na şerik saydığınız putlar nerede? ” Onlar: “Bizden uzaklaşıp ortadan kayboldular. Daha doğrusu, biz, taptıklarımızın bir hiç olduğunu, şimdi anladık. Meğerse bizim taptıklarımız, bir hiçten ibaretmiş. ”İşte Allah, kâfirleri böyle şaşırtır. [6, 23]