Mü’min, 40/66
Cüz
Hizb
Sayfa
66
قُلْ
de ki
اِنّ۪ي
elbette ben
نُه۪يتُ
men'olundum
اَنْ
اَعْبُدَ
tapmaktan
الَّذ۪ينَ
تَدْعُونَ
sizin yalvardıklarınıza
مِنْ
دُونِ
başka
اللّٰهِ
Allah'tan
لَمَّا
zaman
جَٓاءَنِيَ
bana geldiği
الْبَيِّنَاتُ
açık deliller
مِنْ
-den
رَبّ۪ي
Rabbim-
وَاُمِرْتُ
ve emrolundum
اَنْ
اُسْلِمَ
teslim olmakla
لِرَبِّ
Rabbine
الْعَالَم۪ينَ
alemlerin
Diyanet Vakfı Meali
(Resûlüm)! De ki: Bana Rabbimden apaçık deliller gelince, sizin Allah'ı bırakıp o taptıklarınıza kulluk etmem bana yasaklandı ve bana âlemlerin Rabbine teslim olmam emredildi.
Suat Yıldırım Meali
De ki: Rabbimden bana açık deliller gelince sizin Allah'tan başka ibadet ettiklerinize tapmam yasaklandı ve bana âlemlerin Rabbine teslim olmam emredildi.