Mü’min, 40/65
Cüz
Hizb
Sayfa
65
هُوَ
O
الْحَيُّ
diridir
لَٓا
yoktur
اِلٰهَ
tanrı
اِلَّا
başka
هُوَ
O'ndan
فَادْعُوهُ
O'na yalvarın
مُخْلِص۪ينَ
halis kılarak
لَهُ
yalnız kendisine
الدّ۪ينَۜ
dini
اَلْحَمْدُ
hamd
لِلّٰهِ
Allah'a mahsustur
رَبِّ
Rabbi
الْعَالَم۪ينَ
alemlerin
Diyanet Vakfı Meali
O daima diridir; O'ndan başka hiçbir tanrı yoktur. O halde dinde ihlâslı ve samimi kişiler olarak O'na dua edin. Her türlü övgü âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
Suat Yıldırım Meali
Tam mânasıyla Diri olan yalnız O'dur. O'ndan başka tanrı yoktur. Öyleyse ibadeti gönülden olarak ve yalnız O'na yapın, yalnız O'na yalvarın. Bütün hamd ve övgüler âlemlerin Rabbi Allah'adır.