Mü’min, 40/61
Cüz
Hizb
Sayfa
61
اَللّٰهُ
Allah
الَّذ۪ي
O'dur ki
جَعَلَ
yaptı
لَكُمُ
size
الَّيْلَ
geceyi
لِتَسْكُنُوا
istirahat etmeniz için
ف۪يهِ
içinde
وَالنَّهَارَ
ve gündüzü
مُبْصِرًاۜ
görmeniz için
اِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
لَذُو
sahibidir
فَضْلٍ
lutuf
عَلَى
karşı
النَّاسِ
insanlara
وَلٰكِنَّ
fakat
اَكْثَرَ
çoğu
النَّاسِ
insanların
لَا
يَشْكُرُونَ
şükretmezler
Diyanet Vakfı Meali
İçinde dinlenesiniz diye geceyi, görmeniz için de gündüzü yaratan Allah'tır. Şüphesiz Allah, insanlara karşı lütufkârdır. Fakat insanların çoğu şükretmezler.
Suat Yıldırım Meali
Allah, sükunet bulup dinlenmeniz için geceyi yarattı. Etrafınızı görüp çalışabilmeniz için de aydınlık olan gündüzü var etti. Doğrusu Allah, insanlara büyük lütuf sahibidir, fakat insanların ekserisi şükretmezler.