Mü’min, 40/60
Cüz
Hizb
Sayfa
60
وَقَالَ
ve dedi ki
رَبُّكُمُ
Rabbiniz
ادْعُون۪ٓي
bana du'a edin
اَسْتَجِبْ
kabul edeyim
لَكُمْۜ
sizden
اِنَّ
şüphesiz
الَّذ۪ينَ
kimseler
يَسْتَكْبِرُونَ
büyüklenen(ler)
عَنْ
عِبَادَت۪ي
bana kulluk etmeğe
سَيَدْخُلُونَ
gireceklerdir
جَهَنَّمَ
cehenneme
دَاخِر۪ينَ۟
aşağılık olarak
Diyanet Vakfı Meali
Rabbiniz şöyle buyurdu: Bana dua edin, kabul edeyim. Çünkü bana ibadeti bırakıp büyüklük taslayanlar aşağılanarak cehenneme gireceklerdir.
Suat Yıldırım Meali
Rabbiniz buyurdu ki: “Bana dua edin ki size karşılık vereyim. Zira Bana ibadet, yani dua etmeyi kibirlerine yediremeyenler, zelil ve rezil olarak cehenneme gireceklerdir. ” {KM, Yeremya 33, 3; Matta 7, 7; Markos 11, 24}