Mü’min, 40/57
Cüz
Hizb
Sayfa
57
لَخَلْقُ
yaratmak
السَّمٰوَاتِ
gökleri
وَالْاَرْضِ
ve yeri
اَكْبَرُ
çok daha zordur
مِنْ
-tan
خَلْقِ
yaratmak-
النَّاسِ
insanları
وَلٰكِنَّ
fakat
اَكْثَرَ
çoğu
النَّاسِ
insanların
لَا
يَعْلَمُونَ
bilmezler
Diyanet Vakfı Meali
Elbette göklerin ve yerin yaratılması, insanların yaratılmasından daha büyük bir şeydir. Fakat insanların çoğu bilmezler.
Suat Yıldırım Meali
Gökleri ve yeri yaratmak, insanları yaratmaktan daha büyük bir iştir, ama insanların çoğu gerçeği bilmezler. [46, 33]