Mü’min, 40/51
Cüz
Hizb
Sayfa
51
اِنَّا
elbette biz
لَنَنْصُرُ
yardım ederiz
رُسُلَنَا
elçilerimize
وَالَّذ۪ينَ
ve kimselere
اٰمَنُوا
inanan(lara)
فِي
الْحَيٰوةِ
hayatında
الدُّنْيَا
dünya
وَيَوْمَ
ve günde
يَقُومُ
(şahidliğe) duracakları
الْاَشْهَادُۙ
şahidlerin
Diyanet Vakfı Meali
Şüphesiz peygamberlerimize ve iman edenlere, hem dünya hayatında, hem şahitlerin şahitlik edecekleri günde yardım ederiz.
Suat Yıldırım Meali
Biz resullerimize ve iman edenlere, hem dünya hayatında, hem de şahitlerin çağırılıp dinlendiği günde, elbette yardım ederiz.