Mü’min, 40/48
Cüz
Hizb
Sayfa
48
قَالَ
dedi(ler) ki
الَّذ۪ينَ
اسْتَكْبَرُٓوا
büyüklük taslayanlar
اِنَّا
elbette biz
كُلٌّ
hepimiz
ف۪يهَٓا
onun içindeyiz
اِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
قَدْ
elbette
حَكَمَ
hüküm verdi
بَيْنَ
arasında
الْعِبَادِ
kullar
Diyanet Vakfı Meali
O büyüklük taslayanlar ise: Doğrusu hepimiz bunun içindeyiz. Şüphe yok ki Allah kulları arasında vereceği hükmü verdi, derler.
Suat Yıldırım Meali
Büyüklük taslayanlar da: “Bizim hepimiz ateşin içindeyiz. Allah kulları arasında vereceği hükmü verdi, iş bitti! ”