Mü’min, 40/41
Cüz
Hizb
Sayfa
41
وَيَا
ve ey
قَوْمِ
kavmim
مَا
ne oluyor?
ل۪ٓي
bana
اَدْعُوكُمْ
ben sizi çağırıyorum
اِلَى
النَّجٰوةِ
kurtuluşa
وَتَدْعُونَن۪ٓي
ve siz beni çağırıyorsunuz
اِلَى
النَّارِۜ
ateşe
Diyanet Vakfı Meali
Ey kavmim! Nedir bu hal? Ben sizi kurtuluşa çağırıyorum, siz beni ateşe çağırıyorsunuz.
Suat Yıldırım Meali
“Ey benim (sevgili) milletim, nedir bu başıma gelen? Ben sizi kurtuluşa dâvet ederken, siz tutup beni ateşe çağırıyorsunuz! ”