Mü’min, 40/4
Cüz
Hizb
Sayfa
4
مَا
يُجَادِلُ
mücadele etmez
ف۪ٓي
hakkında
اٰيَاتِ
ayetleri
اللّٰهِ
Allah'ın
اِلَّا
başkası
الَّذ۪ينَ
kimselerden
كَفَرُوا
inkar eden(lerden)
فَلَا
o halde
يَغْرُرْكَ
seni aldatmasın
تَقَلُّبُهُمْ
onların dolaşmaları
فِي
الْبِلَادِ
şehirlerde
Diyanet Vakfı Meali
İnkâr edenler müstesna, hiç kimse Allah'ın âyetleri hakkında tartışmaz. Onların şehirlerde (rahatlıkla) gezip dolaşması seni aldatmasın.
Suat Yıldırım Meali
Allah'ın âyetlerine karşı ancak kafirler mücadele ve husumet ederler. Fakat onların şimdilik dünyada, rahat rahat dolaşmaları seni tasalandırmasın.