Mü’min, 40/39
Cüz
Hizb
Sayfa
39
يَا
ey
قَوْمِ
kavmim
اِنَّمَا
gerçekten
هٰذِهِ
bu
الْحَيٰوةُ
hayatı
الدُّنْيَا
dünya
مَتَاعٌۘ
bir geçinmedir
وَاِنَّ
ve gerçekten
الْاٰخِرَةَ
ahiret
هِيَ
o
دَارُ
yerdir
الْقَرَارِ
ebedi olarak durulacak
Diyanet Vakfı Meali
Ey kavmim! Şüphesiz bu dünya hayatı, geçici bir eğlencedir. Ama ahiret, gerçekten kalınacak yurttur.
Suat Yıldırım Meali
“Ey benim milletim! Bu dünya hayatı, basit bir metâ'dan, geçici bir eğlenceden ibarettir. Âhiret ise, işte asıl yerleşecek yer orasıdır. ”