Mü’min, 40/3
Cüz
Hizb
Sayfa
3
غَافِرِ
bağışlayandır
الذَّنْبِ
günahı
وَقَابِلِ
ve kabul edendir
التَّوْبِ
tevbeyi
شَد۪يدِ
çetin olandır
الْعِقَابِ
azabı
ذِي
sahibidir
الطَّوْلِۜ
lutuf
لَٓا
yoktur
اِلٰهَ
tanrı
اِلَّا
başka
هُوَۜ
O'ndan
اِلَيْهِ
O'nadır
الْمَص۪يرُ
dönüş
Diyanet Vakfı Meali
2, 3. Bu Kitap mutlak galip, hakkıyla bilen, günahı bağışlayan, tevbeyi kabul eden, azabı çetin, lütuf sahibi Allah tarafından indirilmiştir. O'ndan başka hiçbir ilâh yoktur, dönüş ancak O'nadır.
Suat Yıldırım Meali
O, aynı zamanda günahları bağışlar, tövbeleri kabul buyurur, ama cezalandırması da çetin olup, lütuf ve ihsanı pek geniştir. Ondan başka tanrı yoktur. Dönüş yalnız O'na olacaktır. [15, 49-50; 14, 34; 13, 41]