Mü’min, 40/22
Cüz
Hizb
Sayfa
22
ذٰلِكَ
bu
بِاَنَّهُمْ
onların (sebebiyledir)
كَانَتْ
olmaları
تَأْت۪يهِمْ
onlara getirirdi
رُسُلُهُمْ
elçileri
بِالْبَيِّنَاتِ
açık kanıtlar
فَكَفَرُوا
ama inkar ediyorlardı
فَاَخَذَهُمُ
bu yüzden onları yakaladı
اللّٰهُۜ
Allah
اِنَّهُ
zira O
قَوِيٌّ
güçlüdür
شَد۪يدُ
çetin olandır
الْعِقَابِ
cezası
Diyanet Vakfı Meali
Bunun sebebi, peygamberleri kendilerine apaçık mucizeler getirdikleri halde, inkâr etmeleri idi. Allah da kendilerini tutup yakalayıverdi. Doğrusu O, kuvvetlidir; azabı da pek çetindir.
Suat Yıldırım Meali
Böyle oldu. . . Zira peygamberleri kendilerine açık açık delillerle geldikleri halde bunlar onları red ve inkâr ettiler. Allah da onları yakalayıp cezalandırdı. Çünkü O pek kuvvetlidir, cezası da çetindir.