Mü’min, 40/17
Cüz
Hizb
Sayfa
17
اَلْيَوْمَ
bugün
تُجْزٰى
cezalanır
كُلُّ
her
نَفْسٍ
can
بِمَا
كَسَبَتْۜ
kazandığıyle
لَا
yoktur
ظُلْمَ
zulüm
الْيَوْمَۜ
bugün
اِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
سَر۪يعُ
çabuk görendir
الْحِسَابِ
hesabı
Diyanet Vakfı Meali
Bugün herkese kazandığının karşılığı verilir. Bugün haksızlık yoktur. Şüphesiz Allah, hesabı çarçabuk görendir.
Suat Yıldırım Meali
Bugün her kişi, ne işlemişse onun karşılığını alır, bugün kimseye haksızlık edilmez. Muhakkak ki Allah hesapları pek çabuk görür. [31, 28; 54, 50]