Onlar şöyle cevap verirler: Evet, doğrusu bize, (bu azap ile) korkutan bir peygamber gelmişti; fakat biz (onu) yalan saymış ve: Allah'ın bir şey gönderdiği yok; siz olsa olsa büyük bir sapıklık içindesiniz! demiştik.

Diyanet Vakfı Meali

Onlar şöyle cevap verirler: “Evet, bizi uyaran oldu, ama biz onu yalancı saydık ve Rahman hiçbir vahiy indirmedi, siz besbelli bir sapıklık içindesiniz. ” dedik.

Suat Yıldırım Meali

Mülk

ق و ل

بَلَىٰ

قَدْ

ج ي أ

ن ذ ر

ك ذ ب

مَا

ن ز ل

اللَّهُ

 مِنْ

ش ي أ

إِنْ

اَنْتُمْ

إِلَّا

فِي

ض ل ل

ك ب ر