Mülk, 67/27
Cüz
Hizb
Sayfa
27
فَلَمَّا
ne zaman ki
رَاَوْهُ
onu görünce
زُلْفَةً
yakından
س۪ٓيـَٔتْ
kötüleşti
وُجُوهُ
yüzleri
الَّذ۪ينَ
kimselerin
كَفَرُوا
inkar eden(lerin)
وَق۪يلَ
ve dendi
هٰذَا
işte budur
الَّذ۪ي
كُنْتُمْ
olduğunuz şey
بِه۪
onu
تَدَّعُونَ
çağırıyor(lar)
Diyanet Vakfı Meali
Ama onu (azabı) yakından gördükleri zaman, inkâr edenlerin yüzleri kararacak ve (kendilerine): İşte sizin isteyip durduğunuz budur! denecektir.
Suat Yıldırım Meali
Onu yanıbaşlarında buldukları zaman inkâr edenlerin kederden yüzleri mosmor kesilir. Kendilerine: “İşte sizin isteyip durduğunuz şey! ” denilir.