Mülk, 67/22
Cüz
Hizb
Sayfa
22
اَفَمَنْ
kimse mi?
يَمْش۪ي
yürüyen
مُكِبًّا
kapanarak
عَلٰى
وَجْهِه۪ٓ
yüzüstü
اَهْدٰٓى
doğru gider
اَمَّنْ
yoksa kimse mi?
يَمْش۪ي
yürüyen
سَوِيًّا
düzgün
عَلٰى
üzerinde
صِرَاطٍ
yol
مُسْتَق۪يمٍ
dosdoğru
Diyanet Vakfı Meali
Şimdi (düşünün bakalım), yüz üstü kapanarak yürüyen mi (varılacak) yere daha iyi erişir, yoksa doğru yolda düzgün yürüyen mi?
Suat Yıldırım Meali
Düşünün bir: Yüzükoyun kapanıp yerde sürünen mi varılacak yere daha kolayca ulaşır, yoksa dümdüz yolda düzgün şekilde yürüyen mi?