Mülk, 67/20
Cüz
Hizb
Sayfa
20
اَمَّنْ
yahut kimdir?
هٰذَا
şu
الَّذ۪ي
olan
هُوَ
o
جُنْدٌ
askeriniz
لَكُمْ
sizin
يَنْصُرُكُمْ
size yardım edecek
مِنْ
دُونِ
dışında
الرَّحْمٰنِۜ
Rahman'nın
اِنِ
hayır
الْكَافِرُونَ
kafirler
اِلَّا
ancak
ف۪ي
içindedirler
غُرُورٍۚ
derin bir gaflet ve aldanma
Diyanet Vakfı Meali
Rahmân olan Allah'a karşı şu size yardım edecek askerleriniz hani kimlerdir? İnkârcılar ancak derin bir gaflet içinde bulunmaktadırlar.
Suat Yıldırım Meali
Rahman'ın dışında size güyâ yardım edecek kimmiş? Doğrusu kâfirler büyük bir aldanış içindedirler.