Muhammed, 47/37
Cüz
Hizb
Sayfa
37
اِنْ
eğer
يَسْـَٔلْكُمُوهَا
onları isteseydi
فَيُحْفِكُمْ
ve sizi sıkıştırsaydı
تَبْخَلُوا
cimrilik ederdiniz
وَيُخْرِجْ
ve ortaya çıkarırdı
اَضْغَانَكُمْ
kinlerinizi
Diyanet Vakfı Meali
Eğer onları (tamamını) isteseydi ve sizi zorlasaydı, cimrilik ederdiniz ve bu da sizin kinlerinizi ortaya çıkarırdı.
Suat Yıldırım Meali
Eğer onların hepsini isteyip de sizi iyice sıkıştırsaydı cimrilik eder, dayatırdınız. O zaman da, Allah, bütün ahlâkî zaaflarınızı ortaya çıkarırdı.