Muhammed, 47/26
Cüz
Hizb
Sayfa
26
ذٰلِكَ
bu böyledir
بِاَنَّهُمْ
çünkü onlar
قَالُوا
dediler
لِلَّذ۪ينَ
kimselere
كَرِهُوا
hoşlanmayan(lara)
مَا
نَزَّلَ
indirdiğinden
اللّٰهُ
Allah'ın
سَنُط۪يعُكُمْ
size ita'at edeceğiz
ف۪ي
بَعْضِ
bazısında
الْاَمْرِۚ
işin
وَاللّٰهُ
oysa Allah
يَعْلَمُ
biliyor
اِسْرَارَهُمْ
onların gizlediklerini
Diyanet Vakfı Meali
Bunun sebebi; onların, Allah'ın indirdiğinden hoşlanmayanlara: Bazı hususlarda size itaat edeceğiz, demeleridir. Oysa Allah, onların gizlediklerini biliyor.
Suat Yıldırım Meali
Bu böyledir; Çünkü onlar Allah'ın indirdiğinden hoşlanmayanlara: “Biz, bazı hususlarda size itaat edeceğiz” demişlerdi. Halbuki Allah onların gizledikleri şeyleri hep bilmektedir.