Muhammed, 47/25
Cüz
Hizb
Sayfa
25
اِنَّ
şüphesiz
الَّذ۪ينَ
kimselere
ارْتَدُّوا
dönen(lere)
عَلٰٓى
üzerine
اَدْبَارِهِمْ
arkaları
مِنْ
بَعْدِ
sonra
مَا
تَبَيَّنَ
belli olduktan
لَهُمُ
kendilerine
الْهُدَىۙ
doğru yol
الشَّيْطَانُ
şeytan
سَوَّلَ
sürüklemiştir
لَهُمْۜ
onları
وَاَمْلٰى
ve uzun emellere düşürmüştür
لَهُمْ
onları
Diyanet Vakfı Meali
Şüphesiz ki, kendilerine doğru yol belli olduktan sonra, arkalarına dönenleri, şeytan sürüklemiş ve kendilerine ümit vermiştir.
Suat Yıldırım Meali
Kendilerine doğru yol iyice belli olduktan sonra, gerisin geri dinden çıkanlara muhakkak ki şeytan önce fit vermiş; onları uzun emellere, düşürmüştür.