Muhammed, 47/21
Cüz
Hizb
Sayfa
21
طَاعَةٌ
ita'at etmektir
وَقَوْلٌ
ve söylemektir
مَعْرُوفٌ۠
güzel
فَاِذَا
zaman
عَزَمَ
azmedildiği
الْاَمْرُ۠
işe
فَلَوْ
şayet
صَدَقُوا
sadık kalsalardı
اللّٰهَ
Allah'a
لَكَانَ
elbette olurdu
خَيْرًا
daha iyi
لَهُمْۚ
kendileri için
Diyanet Vakfı Meali
(Onların vazifesi) itaat ve güzel sözdür. İş ciddiye bindiği zaman Allah'a sadakat gösterselerdi, elbette kendileri için daha hayırlı olurdu.
Suat Yıldırım Meali
Onlara düşen: İtaat etmek ve tatlı söz söylemektir. İş ciddiye bindiğinde, Allah'a verdikleri sözde dursalardı, kendileri için elbette daha hayırlı olurdu.