Muhammed, 47/2
Cüz
Hizb
Sayfa
2
وَالَّذ۪ينَ
ve kimselerin
اٰمَنُوا
inanan(ların)
وَعَمِلُوا
ve yapanların
الصَّالِحَاتِ
iyi işler
وَاٰمَنُوا
ve inananların
بِمَا
نُزِّلَ
indirilene
عَلٰى
مُحَمَّدٍ
Muhammed'e
وَهُوَ
ki o
الْحَقُّ
gerçektir
مِنْ
tarafından
رَبِّهِمْۙ
Rableri
كَفَّرَ
örtmüştür
عَنْهُمْ
onlardan
سَيِّـَٔاتِهِمْ
günahlarını
وَاَصْلَحَ
ve düzeltmiştir
بَالَهُمْ
hallerini
Diyanet Vakfı Meali
İman edip yararlı işler yapanların, Rableri tarafından hak olarak Muhammed'e indirilene inananların günahlarını Allah örtmüş ve hallerini düzeltmiştir.
Suat Yıldırım Meali
İman edip güzel ve makbul işler yapanlar ve Rab'leri tarafından gerçeğin ta kendisi olarak Muhammed'e indirilen vahye iman edenlerin ise günahlarını örtüp, hallerini düzeltir.