Muhammed, 47/14
Cüz
Hizb
Sayfa
14
اَفَمَنْ
kimse olur mu?
كَانَ
olan
عَلٰى
üzerinde
بَيِّنَةٍ
bir delil
مِنْ
-nden
رَبِّه۪
Rabbi-
كَمَنْ
kimseler gibi
زُيِّنَ
süslendirilen
لَهُ
kendilerine
سُٓوءُ
kötü
عَمَلِه۪
işi
وَاتَّبَعُٓوا
ve uyan
اَهْوَٓاءَهُمْ
keyiflerine
Diyanet Vakfı Meali
Rabbinden apaçık bir delil üzerinde bulunan kimse, kötü işi kendisine güzel görünen ve heveslerine uyan kimse gibi olur mu?
Suat Yıldırım Meali
Rabbi tarafından apaçık bir delile tâbi olan kimse hiç, yaptığı işler kendisine süslenen ve hevâ ve heveslerinin peşinden giden kimse gibi olur mu? [13, 19; 59, 20]