Diyanet Vakfı Meali

Her nefis, kazandığına karşılık bir rehindir;

Suat Yıldırım Meali

38, 39. Ashab-ı yeminden, hesap defterini sağ tarafından alan cennetlikler dışında herkes, yaptığı işlerin rehini ve esîri olacaktır.