Mücâdele, 58/19
Cüz
Hizb
Sayfa
19
اِسْتَحْوَذَ
kuşatmıştır
عَلَيْهِمُ
onları
الشَّيْطَانُ
şeytan
فَاَنْسٰيهُمْ
ve onlara unutturmuştur
ذِكْرَ
anmayı
اللّٰهِۜ
Allah'ı
اُو۬لٰٓئِكَ
onlar
حِزْبُ
hizbidir
الشَّيْطَانِۜ
şeytanın
اَلَٓا
dikkat edin
اِنَّ
muhakkak ki
حِزْبَ
hizbi
الشَّيْطَانِ
şeytanın
هُمُ
onlar
الْخَاسِرُونَ
kaybedecektir
Diyanet Vakfı Meali
Şeytan onları etkisi altına aldı da kendilerine Allah'ı anmayı unutturdu. İşte onlar şeytanın yandaşlarıdır. İyi bilin ki şeytanın yandaşları hep kayıptadırlar.
Suat Yıldırım Meali
Şeytan onların akıllarını çelmiş de onlara, Allah'ı hatırlamayı unutturmuştur. İşte onlar şeytanın takımıdır ve şunu unutmayın ki şeytanın takımı ziyan ve hüsrana mahkûmdur.