Mücâdele, 58/17
Cüz
Hizb
Sayfa
17
لَنْ
تُغْنِيَ
koruyamaz
عَنْهُمْ
kendilerini
اَمْوَالُهُمْ
malları
وَلَٓا
ne de
اَوْلَادُهُمْ
çocukları
مِنَ
karşı
اللّٰهِ
Allah'a
شَيْـًٔاۜ
hiçbir şey
اُو۬لٰٓئِكَ
onlar
اَصْحَابُ
halkıdır
النَّارِۚ
ateş
هُمْ
onlar
ف۪يهَا
orada
خَالِدُونَ
sürekli kalacaklardır
Diyanet Vakfı Meali
Onların malları da oğulları da Allah'a karşı kendilerine bir fayda vermez. Onlar cehennem ehlidirler. Orada ebedî kalacaklardır.
Suat Yıldırım Meali
Allah'ın cezalandırma iradesine karşı onların ne malları, ne de evlatları asla fayda veremez. Onlar cehennemliktirler, hem de orada devamlı kalacaklardır.