Meryem, 19/86
Cüz
Hizb
Sayfa
86
وَنَسُوقُ
ve süreceğiz
الْمُجْرِم۪ينَ
suçluları da
اِلٰى
جَهَنَّمَ
cehenneme
وِرْدًاۢ
yaya ve susuz olarak
Diyanet Vakfı Meali
85, 86, 87. Takvâ sahiplerini heyet halinde çok merhametli olan Allah'ın huzurunda topladığımız, günahkârları da susuz olarak cehenneme sürdüğümüz gün, Rahmân nezdinde söz ve izin alandan başkalarının şefâata güçleri yetmeyecektir.
Suat Yıldırım Meali
Suçluları da susuz olarak o yakıcı cehenneme süreceğiz.