Meryem, 19/64
Cüz
Hizb
Sayfa
64
وَمَا
ve
نَتَنَزَّلُ
biz inmeyiz
اِلَّا
dışında
بِاَمْرِ
emri
رَبِّكَۚ
Rabbinin
لَهُ
O'na aittir
مَا
olan herşey
بَيْنَ
اَيْد۪ينَا
önümüzde
وَمَا
ve olan
خَلْفَنَا
arkamızda
وَمَا
ve olan
بَيْنَ
arasında
ذٰلِكَۚ
bunlar
وَمَا
asla değildir
كَانَ
رَبُّكَ
Rabbin
نَسِيًّاۚ
unutkan
Diyanet Vakfı Meali
Biz ancak Rabbinin emri ile ineriz. Önümüzde, arkamızda ve bunlar arasında olan her şey O'na aittir. Senin Rabbin unutkan değildir.
Suat Yıldırım Meali
Rabbinin emri olmadıkça biz (meleklerden olan elçiler) inmeyiz. Önümüzde ve arkamızdaki bütün geçmiş ve gelecek şeyler ve bunların arasındakiler hep O'na aittir. Senin Rabbin, hiçbir şeyi unutmaz.