Sizden de, Allah'ın dışında taptığınız şeylerden de uzaklaşıyor ve Rabbime yalvarıyorum. Umulur ki (senin için) Rabbime dua etmemle bedbaht (emeği boşa gitmiş) olmam.

Diyanet Vakfı Meali

“İşte sizi de, sizin Allah'tan başka ibadet ve dua ettiğiniz tanrılarınızı da terkediyorum. Rabbime niyaz edip yalvarıyorum. Rabbime niyaz etmem sayesinde mahrum ve perişan olmayacağımı umuyorum. 

Suat Yıldırım Meali

Meryem

ع ز ل

مَا

د ع و

 مِنْ

د و ن

اللَّهُ

ر ب ب

ع س ي

 أَنْ

ك و ن

ش ق و