Meryem, 19/45
Cüz
Hizb
Sayfa
45
يَٓا
ey
اَبَتِ
babacığım
اِنّ۪ٓي
elbette ben
اَخَافُ
korkuyorum
اَنْ
diye
يَمَسَّكَ
sana dokunacak
عَذَابٌ
bir azab
مِنَ
-dan
الرَّحْمٰنِ
Rahman-
فَتَكُونَ
o zaman olursun
لِلشَّيْطَانِ
şeytanın
وَلِيًّا
dostu
Diyanet Vakfı Meali
Babacığım! Allah tarafından sana azap dokunup da şeytanın yakını olmandan korkuyorum.
Suat Yıldırım Meali
Babacığım, bu gidişle o Rahman'dan bile bir azabın gelip sana dokunacağından ve senin şeytana hemdem olacağından ciddî endişe içindeyim.